名前: のりさん
性別: 男性
星座: てんびん座
職業: 英語系専門職





過去の記事をさがす




トップページへ




英語クイズ
昔の新聞広告



私へのメールは

まで。





ミクをクリックすると時間を言います。
音符をクリックすると歌います。♪












  Breadcrumbs

2013年(平成25年) 8月16日

ウェブサイトを見てると下記のような「見出し構造」をよく見かけませんか?
              ↓


このウェブサイトの階層を表現する見出しのことを英語で「breadcrumbs(パンくず)」と言います。

そこで、問題です。(^^)b
なんでこれが「パンくず」なのでしょうか?

          ヒントはこれです。 ↓



グリム童話の「ヘンゼルとグレーテル」に出てくる「パンくず」が語源なのでした。
親に捨てられることになった2人の子供が捨てられたあとすぐに家に戻って来られるようにパンくずを撒きながら捨て場所まで歩いて行ったという部分ですね。
もっともこのパンは鳥に食べられてしまうのですが。^^;

つまり、「パンくず」には、ウェブサイトでどんなに深い階層に入ってもすぐに来たところをたどってホーム(家)に戻って来れる仕組み、という意味があるわけです。命名のセンスに脱帽です。



  (欠番)

2013年(平成25年) 8月15日





先月の記事はこちらです。