 
過去形動詞を修飾する副詞節の時制について考えてみましょう。
●もし「The man has decided to wait ・・・」だったならば、次の英文が正しいと言えます。
（〇）The man has decided to wait at the station until his wife comes.
中心の動詞が現在完了なので、「決めてしまっている」のは現在の心境。従って、彼の妻が来るのは必ず「今からみて未来」のことであり、「until
節」は未来のことを言っています。ただし、「until 節」が「時を表す副詞節」なので、未来のことでも現在時制で表現することになります。 |
（〇）The man decided to wait at the station until his wife came.
中心の動詞が過去なので、「決めた」は過去の心境。従って、一般的に言って、彼の妻が来るのは「現在から見て過去のことだが decideした時点から見ると未来のこと」だと想定できます。
本来ならば、「現在から見て過去のことだが decideした時点から見ると未来のこと」は「would 原形」で表すのですが、「時・条件の副詞節」の場合は例外で、「過去形」で表現しなければなりません。これは、「時・条件の副詞節」が未来のことでも「will
原形」にしないのと関連しています。 |
●では、下記の設定ではどうなるでしょう。
（〇）The man decided to wait until his wife comes.
妻が来るのが「現在から見ても未来のこと」であるときは、「comes」になります。この問題の選択肢に「comes」がない理由はここにあります。ｄ(^_-) |
★選択肢２→「人が〜に着く」という意味の「reach」には目的語が必要です。
（×） He reached and met her.
（〇） He arrived and met her.
（〇） He reached the station.
（×） He arrived the station. |
