| ◆ This is the first time (that) 主語 have[has] 過去分詞. |
訳
★「これが主語が〜した最初の時です。」
★「主語が〜したのはこれが初めてだ。」 |
例文
★ This is the first time I've come in contact with her work.
私が彼女の芸術を目の当たりにしたのはこれが初めてである。
※「come in contact with △」
＝「△と[に]接触する」「△と[に]出会う」
★ This is the first time I have ever seen a panda from such a close distance.
私がパンダをこんなに間近で見たのはこれが初めてです。 |
● that節内の動詞が現在完了になっていることに注意してください。
● 「that」はよく省略されます。また、「time」も省略できます。
例）
This is the first time that I have seen a panda.
＝This is the first time I have seen a panda.
＝This is the first I have seen a panda.
● have[has]の後ろに「ever」がつく場合があります。 |
