中央大

need -ing

◆　need -ing

訳
★「～される必要がある」

例文
★　This dish needs washing.
　　　この皿は洗われる必要がある。

●　動詞の「need」は次のことが重要です。

　★「need to 原形」＝「～する必要がある」
　★「need ～ing」＝「～される必要がある」

●　「need」の後ろの動名詞は「-ing」のかたちでありながらすでに受身の意味を含んでいるのです！そのため次のことが言えます。

　・This dish needs washing.
　　＝This dish needs to be washed.

※不定詞で書き換える場合、受身の不定詞を使わなければなりません。上の英文で「to be washed」は、「～されること」と訳す名詞用法の不定詞で、「needs」の目的語になっています。

●　「want -ing」も「need　-ing」と同じ意味です。

　★「want to 原形」＝「～したい（と思う）」
　★「want ～ing」＝「～される必要がある」

例）
　・This car needs repairing.
　　＝This car needs to be repaired.
　　＝This car wants repairing.
　　≒I need to have this car repaired.

●「require -ing」も「need　-ing」と同じ意味を持ちますが、出題頻度は低いです。

「need」「want」の後ろの動名詞には気をつけよう～

★　「この車が修理する」ではなくて「この車が修理される」わけですから、「repair」に受身の意味を持たせければなりません。「need」の後ろの動名詞にはすでに受身の意味があることから、選択肢２を正解にします。

★もし選択肢に「to be repaired」があれば、これも正解になります。