◆　It is no use -ing.

訳：　　～してもむだだ　

★　It is no use crying over spilt milk.
　　　こぼれたミルクを嘆いてもむだだ。
　　　　≒〔ことわざ〕覆水盆に返らず
　　　　　　「過ぎたことを嘆いてもはじまらない」の意。

　　・「cry over △」＝「△を嘆く」
　　・spill - spilled [spilt] - spilled [spilt]
（こぼす）

●　「It is no use to 原形.」も間違いとまでは言えませんが、現代英語では一般的ではありません。

●　「It」は形式主語で「-ing」以下を指しています。「-ing」以下が真主語です。

●　「use」の部分を「good」に変えても同じ意味です。
　例）
　　・It is no use arguing with her.
＝It is no good arguing with her.
　　　　（彼女と議論してもむだだ。）

　　　※「use」＝（名詞）「役にたつこと」「効用」
　　　※「good」＝（名詞）「役にたつこと」「利益」

●　「There is no use -ing.」も同じ意味です。
　例）
　　・It is no use arguing with her.
＝There's no use arguing with her.

●　「There is no point (in) -ing.」も同じ意味です。
　例）
　　・It is no use arguing with her.
＝There's no point (in) arguing with her.

●　動名詞に意味上の主語がつくことがあります。
　例）
　　・あなたが彼女と議論してもむだだ。
＝It is no use your arguing with her.

ついでに次の表現も一緒に覚えましょう。

◆　What is the use of -ing ?

訳：　　～して何の役に立つのですか。　

★　What is the use of my going there ?
　　（私がそこへ行って何の役に立つのですか。）

●　この「use」も名詞です。
　　　※「use」＝（名詞）「役にたつこと」「効用」
　　　　　・名詞の「use」は【jú:s】（ユース）と発音します。

●　この表現は反語として使うことが多いので、例文は次の英文と書きかえができます。

　　・It's no use my going there.
　　　（私がそこへ行ってもむだだ。）

「make use of ～」は「～を利用する」だよ～

★入試で有名な慣用表現が問題になっている場合は、慣用表現をつくる選択肢を正解にしてください。たとえ他の選択肢に正答の余地がわずかにある場合でも「最適でない」という理由で×になりますから、有名な言い方を優先させなければなりません。