◆　not too ○ to 原形

訳：　原形できないほど○ではない

★　She isn't too busy to meet you.
　　（彼女はあなたに会えないほど忙しくはない。）

●　「あなたに会うには忙しすぎる」＝「忙しすぎてあなたに会えない」を否定する文です。

●　次のことわざもついでに覚えましょう。
　・過ちを改むるにはばかることなかれ
　 ≒It is never too late to mend one's ways.

※「not」が「never」になり否定の意が強調されたものです。
※「mend」＝「直す」「改める」
※「やり方を改めるのに遅すぎるなんてことは決してない」の意。

ついでに次の表現も一緒に覚えましょう。

too ○ not to 原形

「too ～ to ～構文」の応用です。

◆　too ○ not to 原形

訳：　とても○なので原形できる

★　She is too clever not to solve the problem.
　　（彼女はとても賢いのでその問題を解くことができる。）

●　「その問題が解けないでいるには賢くありすぎる」→「とても賢いのでその問題を解けないでいることはできない」が原義。

●　例文は次のように書きかえることができます。

　・She is too clever not to solve the problem.
　　＝She is so clever that she can solve the problem.

「not」の位置で意味が変わるよ～

★選択肢１→「向こう側が見通せないほど汚（きたな）くはなかった」となり正解。

★選択肢２/3/4→「向こう側が見通せるほど」の後ろに「汚かった」を使うのは文脈的におかしい。