

◆ have trouble (in) -ing
◆ have difficulty (in) -ing |
訳
★「〜するのに苦労する [している] 」 |
例文
★ He has trouble walking.
彼は歩行が困難だ。 |
● 「trouble」を「difficulty(困難)」に換えても同じ意味がでます。
例)
・He has trouble (in) walking.
=He has difficulty (in) walking.
● 「in」はあってもなくても同じです。
(実際には「in」をつけないほうが多い) |
そしていよいよ核心に。
◆ have no trouble (in) -ing
◆ have no difficulty (in) -ing |
訳
★「苦労せずに〜する」「難なく〜する」 |
例文
★ She had no trouble finding his house.
彼女は難なく彼の家を見つけた。 |
● 「trouble」を「difficulty(困難)」に換えても同じ意味がでます。
例)
・She had no trouble (in) finding his house.
=She had no difficulty (in) finding his house.
● 「in」はあってもなくても同じです。
(実際には「in」をつけないほうが多い) |
◆ pass for △
◆ pass as △ |
訳
★「(△でもないのに)△で通っている」 |
例文
★ The man passes for a scholar.
その男は学者で通っている。 |
● 「for」を「as」に換えても同じ意味がでます。
例)
・The man passes for a scholar.
=The man passes as a scholar. |
★上記表現を使うことにより、選択肢3が正解になります。
|