京都女子大

apologize

「apologize」には自動詞用法しかなく、直後に目的語を置くことができません。誰に謝るのか、何を理由に謝るのかを示すには、前置詞が必要になります。

◆　apologize to △　　（△は主に「人」）
　　　　＝「△に謝る」

◆　apologize for ○　　（○＝謝る理由）
　　　　＝「○のことで謝る」

◆　apologize to △ for ○
　　　　＝「△に○のことで謝る」

例文
★　Dick apologized to his teacher for coming to school late.
　　　ディックは学校に遅刻したことを先生にわびた。

●　「謝る相手」か「謝る理由」かによって使うべき前置詞が変わってきます。問題は「あなたが言ったこと」を理由に謝るわけですから、「for」を使わなければなりません。

●　一般に、「感謝」「謝罪」の理由は「for ～」で表します。
例）
　・Thank you for your kindness.
　　親切にしてくれてありがとう。

前置詞に注意すべき自動詞

次に挙げる動詞は前置詞を必要とします。どの前置詞を使うべきか覚えましょう。

★ He graduated from high school.
彼は高校を卒業した。

★ He has never complained of his job.
彼は仕事のことで不平を言ったことはない。
※「of」の代わりに「about」を使うことができます。

★ He objected to her proposal.
彼は彼女の提案に反対した。

注意すべき前置詞不要の動詞

次に挙げる動詞は前置詞を必要としません。入試でよく狙われるものを挙げてみましょう。

★ Let's discuss the matter.
その事柄について話し合いましょう。
　　＝Let's talk about the matter.

★ He mentioned the theory in his book.
彼は自著でその学説について触れた。

★ He was approaching the town.
彼はその町に近づいていた。

★ Don't enter my room.
私の部屋に入らないで。
＝Don't go into my room.

★ He survived his children.
彼は自分の子供たちよりも長生きした。

★ I addressed the foreigner.
私はその外国人に話しかけた。
＝I spoke to the foreigner.

★ You must consider it.
あなたはそれをよく考えねばならない。

★ We should obey the law.
我々は法律を守るべきだ。

「apologize for him」なら「彼のことで謝る」だよ～

★「apologize to him」なら「彼に謝る」です。