◆　「Must I ～ ?」と聞かれたときの答え方

（Yesで答える）　　
Yes, you must.
訳：「はい、しなければなりません。」

（Noで答える）　　
No, you don't have to.
No, you need not.
No, you needn't.
No, you don't need to.
訳：「いいえ、その必要はありません。」　

●　「No, you must not.」（いいえ、してはいけません）は、「May I ～ ?」（～していいですか）と聞かれたときの答え方のひとつであり、「No, you may not.」（いいえ、してはいけません）と同じように訳すことができます。ただし、「you must not」は「禁止」、「you may not」は「不許可」です。前者は「絶対にしないでね」という話者の強い意志を感じさせる言い方です。他方、後者は「それは許されていない行為だ」という客観的な心情が感じられる言い方です。後者は公のルールに関して述べるときにもよく使われます。

●　付加疑問文の場合は、かたちが優先されます。
　　（〇） I must answer the letter, mustn't I ?
　　（×） I must answer the letter, needn't I ?

「must not」と「don't have to」は違う意味だよ～。

★「いいえ、その必要はありません。」という意味の選択肢が正解になります。