慶応大

時・条件を表す副詞節

「by the time Ｓ＋Ｖ」は時を表す副詞節として扱ってかまいません。「時・条件を表す副詞節」の内部は未来のことでも現在時制で表します。

復習です。次の訳を持つ節が「時」「条件」を表す副詞節の主なものであり、未来のことでも現在時制で表します。

もし～すれば〔しても〕	例） If it rains tomorrow, I won't go there. （明日雨ならそこへは行かない。）
～したとき〔するとき〕	例） When she becomes 20 years old, I will propose to her. （彼女が20歳になったとき、私は彼女にプロポーズするつもりだ。）
～するとすぐに	例） As soon as you arrive in Osaka, please call me. （大阪に着いたらすぐに私に電話して下さい。）
～するまで（～し続ける）	例） Wait here until I come back. ＝Wait here till I come back. （私が戻ってくるまでここで待っていて下さい。）
～するまでに	例） Finish it by the time I come back. （私が戻るまでにはそれを終わらせてください。）
～するまえに	例） I'll finish it before you come home. （あなたが帰宅する前にそれをすませておきます。）
～したあとに	例） I will go out after I finish my homework. （宿題を終わらせたら出かけます。）
～しない限り	例） Unless it rains tomorrow, I will go there. （明日、雨が降らない限り、そこへ行きます。）
～する時はいつでも	例） Whenever you want to see me, ring me up. （私に会いたいときはいつでも電話して下さい。）

英語よりも日本語訳に注意を払うとよいでしょう。「いつ～するか（ということ）」と訳す「 when 節」や、「～であるかどうか（ということ）」と訳す「 if 節」は副詞節ではなく名詞節です。（詳しくは問２の解説を参照ください。）

「ということ」と訳せる節か否かが判断の目安だよ～

★　選択肢１→「原形」は不可。

★　選択肢２→この問題ではこの「現在形」の選択肢が正解。

★　選択肢３→「by the time」の後ろには「節（Ｓ＋Ｖ）」が来なければならないので不可。

★　選択肢４→「by the time Ｓ＋Ｖ」は常に「時を表す副詞節」として扱い、未来のことでも現在時制で表します。不可。