慶応大

動名詞時制の例外（１）

「-ing」「having p.p.」という動名詞が示す時間は、原則的に第３問めの解説で説明した通りです。しかし、その原則が通用しない場合があるのです。ここではその中の重要なひとつを扱います。

●「remember」「forget」の目的語になっている「-ing」は「having p.p.」の意味です。

次のように覚えておきましょう。

目的語を訳してみて、「～したことを」と訳せるならば「-ing」、「～することを」と訳せるならば「to 原形」を選びます。単にそれだけのことです。

～したことを覚えている[いた]
→　remember(ed) -ing

～することを覚えている[いた]
→　remember(ed) to 原形

「remember」「forget」の目的語のかたちを問う問題は、ここで説明したことを思い出して解いてね。

実例

★I remember coming here last year.
　　私は去年ここへ来たことを覚えている。

★I didn't remember reading the book in my childhood.
　　私は子供の頃その本を読んだことを覚えていなかった。
　　※「～んだことを」は「～したことを」と同じです。

★I forgot swimming there in my childhood.
　　私は子供の頃そこで泳いだことを忘れていた。
　　※「～いだことを」は「～したことを」と同じです。

★Remember to mail this letter.
　　この手紙を出すことを覚えておいてください。
　　＝忘れずにこの手紙を投函してください。

★Don't forget to mail this letter.
　　この手紙を出すことを忘れないでください。
　　＝忘れずにこの手紙を投函してください。

★The boy forgot to read the book yesterday.
　　その少年は昨日その本を読むことを忘れた。

問題考察

「remember」の目的語のかたちを問う問題なので、答えは選択肢２の「riding」か、選択肢４の「to ride」かのいずれかになります。

●「この前の日曜日に」があり、「家まで乗って帰ったことを」と訳すべき文ですから、「-ing」のほうを使います。

「remember」「forget」の目的語のかたちは訳で決まるよ～

★　実は原則どおり「remember having ridden」としても間違いとは言えないのですが、めったに使われない表現なので、覚える価値はありません。

★　「remember[forget] to have p.p.」というかたちは存在しません。